Draft: Unvendor System.FrontendExec again
Since curry-packages/frontend-exec!2 (merged) and curry-packages/frontend-exec!3 (merged) have been merged, we can now transition back to using frontend-exec
as a package dependency instead of vendoring our own version.
This branch still needs some testing, specifically to make sure that the outdir and the frontend path is set correctly in every case.